هههههههه سباااااااااااات بالانجليزي<<< تدور عالمشااكل دوارهـ

اليووووووووووم جايبهـ لكم شي يعني هو اكثررر شي بتسفيدوون منهـ في الانجليزي

بما ان السبات كثرت في مجتمعنا وتنوعت معاانيها ...وصاار كل وااحد لساانهـ هالطووول مترين في شبرين << فاهمهـ المقااييس غلط

ومثلا جيتوا وسافرتوا برا المملكهـ وجااكـ وااحد وسبكـ عاد انت يبدا دووركـ لاازم تكوون فااهم كل كلمهـ عشاان تااخذ حقكـ وزوووووود <<< تدور عالمشااكل دوارهـ

فحبيت اعرض لكم بعض السباات بالانجليزي مترجمهـ بالتركي << اقصد بالعربي







اقلب وجهك>>turn your face


مالت عليك >>>she bowed down to you

الله يلعنك <<<<<<<< god curses you

الله ياخذك <<<<<<< god take you

وجع يوجعك suffering hurts you

اكل تبن <<<<<<<< eat straw

واذا ضحك عليك وتبي تقوله ضحكت من سرك <<<< laughed from your secret

^^^^^^^^^^^^^^^^^

ضحتني هذيــــ ........

على ايش شايف نفسك<<<<<<<< on what you see your sel


مين مفكر نفسك<<<<<< who you think you are

ياثور <<< O bull



يالعبد <<<<O slave


ان كنت رجال اطلع لي بره >>> if you a man moved out for me

يا وجه العنز>>> she-goat face


يا نذل<<<<< low

يالقوطي <<<<* tan

بفقع اعيونك>>>burst Your eyes

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

هنا اذا وصلت حدكـ .....


you do not shame on your faceاi give you boxing mace your nose fling <<< عطيك بوكس اطير خشمك



طاح حضك>> your luck fall

يا حمار <<A donkey


وجع <<<<< pain

على على بالك <<<<< on your mind

ياشين النفس وبس <<<<<< oh ugly face and only

إيه هين عاد <<<<<< yes easy back


كثر منها <<<<<< do more from it

ماعندك سالفه <<<<<< you dont have a story

انا ماني سهل <<<<<< i am not easy

مابقى الا هي عااااد <<<<<< no thing left but it baaack

وبعدين يعني <<<<<< and 2 afters meaning


روووح منااك <<<<< gooo from there

قم بس قم <<<<<< stand up just stand up


ورنا عرض كتافك <<<<<< show us your shoulders width

صرف عمرك <<<<< spend yourself


مو فاضيلك <<<<<< i am not empty for you

ههههههههههههههههههههه تسلمييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييي ياقلبي
والله خطيرررررررررررررررررررررررة يبغالي احفظها

الله يـــســـمـــنـــكـــ ياااااااااااااااااااااااعــســـل